Ciao dove sei andato ieri ? Perchè quando sono tornato a casa, eri già uscito.
Sono andato al cinema a vedere il fantasma di canterville. Lo hai gia visto?
No, ma suppongo che sia bello, perchè ho letto il libro anni fa. Ed era bello.
Io non l'ho mai letto ma non può essere mai brutto come il film, che era davvero orribile. Mentre stavo guardando il film mi sono addormentato, il che non mi succede mai, e penso che non leggerò mai il libro.
Mi serve la traduzione perchè è venuta mia cugina da new york per rimanere a casa nostra una settimana. Perciò non sapendo bene l'inglese ho bisogno di qualche dialogo concreto. inglese sotto forma di dialogo semplice
Traduzioni preferite